• 다회차
  • 1명

프랑스인이 한국어로 쓴 프랑스어 문법

Da silva sandy 튜터 (0)

클래스 전 숙지해주세요!

매주 제공해드린 문법책으로 공부하신 후에 구글클래스룸에 올려져 있는 과제를 1주에 한번씩제출해 주시면 다음주에 녹화영상으로 자세한 피드백을 보내드립니다.

튜터 공지

클래스 요약

✅ 프랑스어 문법을 이해하는데 그치지 않고 연습을 통해 활용 능력을 기를 수 있어요

✅ 프랑스 현지에서 소설, 신문 등의 원고를 수정하는 '공인 수정가'에게 자신의 과제를 정확하게 첨삭 및 피드백을 받아 보세요

✅ 프랑스어 원어민이 직접 한국어로 쓴 PDF 450 page 분량의 문법 교재(E-book)을 무료 제공해 드립니다.

이런 분들이 들으면 좋아요.

- Delf 시험 기준 A2 ~ B2 학습자에게 적합한 수업입니다.
- 프랑스에 거주하고 계신 유학생, 이민자 분들
- 프랑스어를 취미로 시작해 보고 싶으신 분들
- 프랑스어를 구사하지만, 문법에 자신이 없으신 분
- 프랑스 원어민에게 직접 프랑스어를 배우고 싶으신 분들
- 문법을 이해는 하지만 자유롭게 활용이 어려운 분
- 한국에서 학원 수업만으로는 부족하다고 느끼시는 분
- 처음 프랑스어를 배우시는 분들은 추천 드리지 않습니다.

튜터님을 소개합니다.

Da silva sandy

  • FLE 교육 자격 (외국인에게 프랑스어를 가르치는 자격)
  • 프랑스어 수정 자격
  • 한국어 능력 시험

한국에 약 10년째 살고 있는 프랑스 사람입니다!

- 전 Air France 근무
- FLE 공인 불어 교육 자격증
- 프랑스어 과외 경력 10년
- 프랑스어 번역 프리랜서 6년
- 프랑스에서는 신문, 원고 수정가(Corriger) 프리랜서로 활동 중

[번역 경력]
- 다수의 프랑스 대학교 입학 CV 첨삭 및 번역
- 현대 자동차 신소재 분석 문서 번역
- 미술, 건축 전공 관련 포트폴리오 다수
- 다국적 회사 이어폰 APP 번역
- 뷰티 팩토리 화장품 제품 소개
- SBS '펜트하우스' 의 "김소연" 배우 발음 지도
- BNB soft App 번역
- 웹툰 '휴대폰 소녀 밈" 프랑스어 번역
- 영화 스크립트 영상번역
- KT&G 측정 장비 매뉴얼 불어 번역
- 네이버 웹툰 감수(맘마미안, 완벽한 가족, 우바우 등)
- 한국국제협력단(KOICA) 한국의 Covid-19 방역 관련 소개
- 프랑스 한국문화원 소개 문서
- 기타 개인적인 편지, 녹취 등

어떤 클래스 인가요?

문법을 배우고 나면 반드시 연습을 통하여 자연스럽게 사용할 수 있도록 하는 과정을 거쳐야 합니다. 1~2개의 연습문제를 풀고 넘어가는 것으로는 부족하기 때문에 문법 연습 수업에서는 일주일 동안 레벨에 맞는 적절한 과제를 선정해서 보내 드려요!

원어민 선생님만이 알려드릴 수 있는 미세한 뉘앙스와 표현도 배울 수 있어요!

단순한 문법 문제만 푸는 것이 아니라 내가 자유롭게 응용해서 써볼 수 있는 과제들도 준비되어 있어요. 자유롭게 글을 써보고 첨삭 받아 보세요!

모든 수업은 구글 문서 및 구글 클래스룸으로 온라인에서 진행되기 때문에 수업 장소와 시간을 신경 쓸 필요가 없어요!
(프랑스, 캐나다에 있는 학생들도 수업 가능)

[수업 방식]

1. 제공되는 문법책으로 커리큘럼에 맞춰 스스로 공부하기! (수업 수강 시 교재 무료 제공!)

2. 매주 한 번씩 구글 문서를 통해 과제를 제출하고 피드백을 받는 방식.

3. 문법 문제 외에도 배운 문법을 토대로 자유롭게 문장을 써 보고 첨삭 받아 보세요!

4. 제출한 과제에 대해 매주 월요일마다 녹화영상으로 된 자세한 피드백을 드립니다.

5. 피드백을 보고서도 모르는 부분이 있다면 구글 문서에 댓글로 다시 질문할 수 있어요!

클래스 유의사항

문법책은 휴대폰, 태플릿, PC 모두 호환이 가능하기 때문에 인터넷이 되는 모든 디지털 기기에서도 가능합니다. 다만 수업 과제 작성은 PC로만 하실 수 있습니다.

클래스는 이렇게 진행됩니다.

1회차 커리큘럼

1주차
관사/명사, 형용사, 인칭대명사, 소유 형용사/대명사를 익히고 문장에 직접 대입해 보면서 활용 경험을 늘려보세요

2회차 커리큘럼

2주차
지시 형용사/대명사, 부정 형용사/대명사, 동사 변화
정해진 답변 보다는 스스로 생각해서 문장을 만들어 보는 것이 실력향상의 필수 조건 입니다.

3회차 커리큘럼

3주차
부정문, 의문문, 비교급, 최상급
문법을 지속적으로 사용하면 어렵다고 느껴지던 부분도 어느순간부터 쉽게 느껴집니다.
많은 활용과 경험은 생각하지 않고도 프랑스어를 자유자재로 구사할 수 있는 힘을 길러줍니다.

4회차 커리큘럼

4주차
대명동사, 반과거, 부사
매주 과제의 마지막은 스스로 작문해 보면서 마칩니다.
스스로 문장을 만들어 보고 쓰면서 프랑스인에게 직접 어색하진 않은지, 의미가 통하는지 확인해 볼 수 있습니다.

실제 수강생의 리뷰입니다.

  • 커리큘럼0
  • 전달력0
  • 시간준수0
  • 준비성0
  • 친절도0

이 강의는 어떠세요?

클래스 일정

온라인 LIVE

5,000원 / 시간 160,000원 / 총 4회 32시간