• 원데이
  • 1명

[단편 K-소설][1:1]영문으로 완독하기

Juliet 튜터 5.0(4)

클래스 전 숙지해주세요!

✅원서 읽기 스터디는 카카오톡으로 진행하는 비대면 스터디이며, (주2회/4주) 총 8회로 구성되어 있습니다.

✅[밀착 관리] 원서 내용 요약 및 단어 영작 피드백을 제공하여 꼼꼼하게 완독하실 수 있도록 도와드립니다.

✅매주 월요일 클래스 오픈!

튜터 공지

이런 분들이 들으면 좋아요.

⭐ 이런 분께 추천 드려요 ⭐

3개 이상 해당된다면, 수업 신청 해주세요 :)

- 너무 긴 책은 완독하기 어렵다.
- 혼자 꾸준히 원서를 읽기 어렵다.
- 짧은 시간 안에 원서를 완독하고 싶다!
- 한국 소설도 읽고, 영어 공부도 하고싶다.
- 4주 만에 ‘완독’이라는 성취감을 맛보고 싶다.
- 영어 ‘감’을 유지하고 싶다.
- 토익/토플/텝스를 본격적으로 공부하기 전에 리딩 흐름을 파악하고 싶다.
- 영어를 다시 시작하고 싶다.
- 영어 공부하는 습관을 들이고 싶다.
- 내가 사용하는 어휘에 한계를 느낀다.
- 짜투리 시간을 활용해서 영어공부를 하고 싶다.
- 단어장이 만들어져있는 원서를 읽고싶다.
- 영작 첨삭을 꼼꼼하게 받고싶다.

튜터님을 소개합니다.

Juliet

✅ 백수린 <시차> 영문 버전을 읽고 내용 요약과 자율 영작에 대한 첨삭을 꼼꼼하게 제공합니다.


영어 전문 강사 Juliet입니다.

영어를 잘하는 사람은 많습니다. 하지만 영어를 <어떻게 효율적으로 가르치는가>에 대한 지식과 경험은 매우 중요하다고 생각합니다.
저는 사범대학과 예술대학에서 영어교육과 문예창작을 전공 했습니다. 따라서 제가 가장 관심 있는 분야 두 가지를 접목해 수업을 만들었습니다. 섬세하게 영어를 다루고 있습니다.

10년째 대기업과 공기업에서 사내 영어 전담 강사로 일을 했으며, 대학교 어학당에서 토익 강의를 했습니다. 공중파 영어 인터뷰 영상 번역 업무를 담당하며 각종 논문 초록 100편 이상 번역하였습니다.

✔ California Univ. TESOL 수료
✔영어교육 외길 인생 전문 튜터(누적 수강생 2000명)

✔O명대학교/O창대학교 토익
✔삼성전자 오픽 강의
✔한국가스공사 사내 영어강사
✔한국전력기술공사 사내 영어강사

✔SBS스페셜 영상 번역

어떤 클래스 인가요?

✅ 수업 소개

일대일 밀착 관리 수업입니다.

총 56쪽의 짧은 책입니다. 일주일에 7장(한 번 인증 시 3~4장) 읽는 것이 목표입니다.

매주 월/목 주2회 정해진 분량의 책을 읽고 미션 인증하며, 4주 과정입니다.

자율 영작에 대한 첨삭 피드백을 섬세하게 제공하는 것이 수업의 특징입니다.


<Mission>

1) 필사: 기억하고 싶은 문장 받아쓰기

2) 예문 만들기: 단어 or 표현 PDF 중, 2개를 골라서 자신만의 문장 만들기
⭐1:1 첨삭 피드백 제공⭐

3) 읽은 부분 2~3줄 이내 요약 에세이 쓰기
⭐1:1 첨삭 피드백 제공⭐

4) 녹음: 1분 내외로 낭독

5) 퀴즈: 책 내용에 대한 퀴즈 풀기 (2~7회차 제공)


<제공>

1) 단어 PDF 파일

2) 활용 표현 PDF 정리 파일

3) 퀴즈 PDF

4) 완독 인증서

5) 8회 영작 피드백 제공

6) 무제한 질문에 대한 답변


✅ 수업 장점

1. 원서를 읽으면서 단어를 찾느라 시간 낭비 하지 마세요. 정리된 단어 파일을 제공합니다.

2. 실생활에 유용하게 쓰이는 표현을 모아서 PDF 파일로 드려요.

3. 영작 후 가장 중요한 것은 <첨삭>입니다. 꼼꼼하게 첨삭해드립니다.

4. 일대일 밀착 관리를 통해 완독률을 높여보세요.

5. 어려운 부분은 무한대로 질문 가능하며, 답변은 명료하게 제공합니다.


✅ 원서 소개



사용 교재: 시차<Time Difference>_백수린


- 최근 발표된 가장 우수하고 흥미로운 작품을 엄선하여 출간하는 <K-픽션>에서 나온 단편 소설로, 검증된 탁월한 번역 진이 참여하여 원작의 재미와 품격을 최대한 살린 한국 소설의 영문 버전입니다.

- 한국의 문단을 이끌어갈 젊은 작가, 백수린의 단편 소설 <시차>의 영문 버전을 읽습니다.

- 한국의 정서가 반영되어 있으며, 한글 버전과 영문 버전을 함께 보실 수 있습니다.

- 56p의 짧은 소설로 부담 없는 인증 양으로 성취감을 올리실 수 있습니다.

- 4주의 짧은 호흡으로 단편 소설 한 권을 독파 합니다.


✅ 책의 난이도

1) 한글 번역본이 책에 포함되어 있습니다.

2) 단어 정리본 및 어려운 구문을 발췌해서 정리한 PDF 자료를 무료로 보내드리기 때문에, 난이도가 있다고 생각되셔도 충분히 소화하실 수 있습니다.

3) 한국 정서가 내포되어 있고, 짧은 단편소설이라 단시간에 읽기 좋습니다.

4) 기본적인 문장구조를 아는 초보자 ~ 어휘 양을 늘리고 싶은 고급자까지 적합합니다.


✅ 책 일부 발췌

She met him for the first time in the summer that year. Since she hated to be late for appointments, she went to their meeting place fifteen minutes early. He recognized her first, standing in front of the cafe, and smiled at her sheepishly.


He was rather reticent. Perhaps because he felt uncomfortable with her. Or else he was just shy of strangers by nature. He was not as tall as she was and had his hair cut very short. She noticed a tiny earring in his earlobe.


As a matter of fact, she didn't know her aunt that well. She lived much too far away. Unlike the rest of her family, which had settled in the metropolitan area before she was born, and her mother's other six siblings, who had done the same, this sunt had never left the southwestern end of the peninsula.



✅ 준비물

- 저작권 문제로 책은 개별 구매하셔야 합니다.

종이책: 6,750원
전자책: 4,720원


✅ 한국 소설을 읽으면 어떤 점이 좋나요

- 한국어로 충분히 읽고, 영어로 읽으니 이해도가 상승해요.
- 한국 정서의 복잡 미묘한 감정을 영어로 어떻게 표현할지 알 수 있어요.
- 검증된 전문가가 번역한 책을 보며, 특정 상황 묘사 시, 번역을 어떻게 하는지 구조를 파악 할 수 있어요.
- 영상 자료와 다르게 어휘량이 풍부해요.

클래스는 이렇게 진행됩니다.

✔ 1회차에 해당하는 분량을 읽고 미션을 수행해주세요.

*읽은 내용 요약
*기억하고 싶은 단어or표현을 활용하여 자율 영작

✔ 월/목은 인증하는 날이며, 영작 미션은 당일 자정까지 받으며,
첨삭 피드백은 화/금 자정까지 전송합니다.


실제 수강생의 리뷰입니다.

  • 커리큘럼5.0
  • 전달력5.0
  • 시간준수5.0
  • 준비성5.0
  • 친절도5.0

이 강의는 어떠세요?

클래스 일정

38,000원 / 시간 38,000원 / 총 1회 1시간