이런 분들께 추천하는 클래스예요

For you - 기본적 통번역 실력이 있지만, 합격이 쉽지 않을 것 같다고 느끼시는 분 - 남들과 차별화를 두어 긍정적 결과를 원하시는 분 - 정부부처 통번역사를 경험해보고 싶으신 분

제 클래스를 소개드리자면요,

정부부처 및 공공기관에서 통번역직 채용 시 보통 소수의 인원을 채용하며 1인만을 채용하는 경우도 매우 흔합니다. 얼핏 보기에는 경쟁률이 매우 높아보이지만 한번 면접장에서 눈에 띄는 1인이 되기만 하면 다른 지원자들에 비해 채용률이 월등히 높아질 수 있다는 장점 또한 있습니다. 그 눈에 띄는 1인이 되기 위한 차별화전략이 필요한 이유입니다. < 정부부처 통번역사의 면접 맞춤 컨설팅 >은 20분 상담을 통해 어떤 차별화를 어떻게 마련해야 할 지 지원자 한 분 한 분에 따른 맞춤형 전략을 제공해드립니다. 이력서 및 자기소개서를 함께 보며 면접 전략을 구상하고, 개인의 강점을 어떻게 경쟁력있게 최대한 어필 할 수 있을지 면접관 경력을 활용하여 도와드립니다.

클래스는 이렇게 진행됩니다

안녕하세요, 자소서·면접 분야에서 활동하고 있는 이주빈 튜터입니다

이주빈 튜터

안녕하세요, 정부부처 통번역사입니다. 정부부처 혹은 공공기관 통번역직을 경험해보고 싶으신 분 혹은 통번역 면접 준비가 필요하신 분들께 도움을 드리고자 수업을 개설하게 되었습니다. 다년 간의 현장 경험과 채용심사 경력 등을 활용하여 최대한 좋은 결과가 나올 수 있도록 옆에서 도와드리겠습니다. - 주요경력 • 정부부처 장관 - CNN, 유로스포츠, 블룸버그 TV 인터뷰 통역 • 장관 – 주한 교황대사, 주한 EU대사 면담 통역 • 장관 주재 서울외신기자간담회 기자회견 통역 • 장관 주재 송년의 밤 축사 통역 • 차관 – 영국 문화부 차관 면담 통역 • 차관 – FAZ, ABC News 인터뷰 통역 • 실국장 긴급기자회견 통역 • 제1,3차 남북 정상회담 프레스 센터 통역 지원 • 한-아세안 정상회담 프레스센터 통역 지원 • 한-아세안 정상회담 외신기자회견 브리핑 통역 이외 장차관 명의 공식 서한 및 연설문 다수 번역 • 정부부처 통번역원 채용 심사 경력 • 중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 졸업

1 / 3