탈잉 - 세상의 모든 재능
  • 다회차
  • 최대 10명

[카톡] 시사 이슈에 관련된 영어 표현을 배워 볼까요? (1:1) (중급 & 고급 영어)

이주한 튜터 5.0(5)

수업 전 숙지해주세요!

매주 월요일을 기준으로 '카카오톡 오픈채팅'을 활용해 1:1로 4주간 진행되는 수업입니다.

몇 개월씩 순서대로 진도를 나가는 것이 아니라 매일 매일 시사 이슈에 관련된 새로운 표현을 다루고 있기 때문에 언제든 시작하실 수 있습니다.

신청 전 메시지를 주시면 맛보기 수업을 1회 제공해 드립니다.

마음에 드시는 경우 수업을 신청해 주시면 되고, 수업을 신청하신 날의 다음 월요일부터 수업이 시작됩니다.

튜터 공지

튜터님을 소개합니다.

  • The University of Sydney Bachelor of Commerce

※ 수강 권장 대상
다음과 같이 ‘한국어 논리 구조를 기반으로 하는 직역식’ 영어를 탈피하고 싶은 분들께 추천합니다.

Ex) 나는 신선한 해산물을 실컷 먹었다.
→ I ate a lot of fresh seafood. (X)
→ I gorged myself on fresh seafood. (O)

Ex) 혼자 독립한다고 생각하니 겁이 나면서도 흥분이 되었다.
→ When I though about becoming independent as a solo, I was scared and excited at the same time. (X)
→ The idea of going solo terrified and excited me at the same time. (O)


※ 공지
본 수업은 카카오톡으로 매일 '1:1로' 진행되는 수업입니다.
수업은 1주에 5회(주말 제외), 총 4주에 20회 씩 묶어서 진행됩니다.

신청 전 메시지를 주시면 맛보기 수업을 1회 제공해 드립니다 :)
수업은 카카오톡 오픈채팅으로 진행합니다.


※ 소개
EDUCATION
HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, Seoul Institute for Continuing Education (수료)
• Basic Interpreting & Translation Program (기초통번역)

THE UNIVERSITY OF SYDNEY, Business School (졸업)
• Bachelor of Commerce (상경계열 학사)
• Double Majored in Finance & Economics (금융학 및 경제학 복수전공)


TEACHING EXPERIENCE
현) 로이아카데미 대표
• CUSTOMIZED LESSON (맞춤형 개인 레슨)

​전) 파고다어학원 (신촌) 강사
• TOEIC SPEAKING (토익스피킹)

전) YBM어학원 (건대) 강사
• LC & SPEAKING (청취스피킹)

​전) 민병철어학원 (강남) 강사
• TOEIC SPEAKING (토익스피킹)
• LC & SPEAKING (청취스피킹)
• ENGLISH CONVERSATION (영어회화)


TUTORING EXPERIENCE
• 배우 정혜인
• 미술작가 고재욱
• 가야금 연주자 손정화
• 엠이즘 대표이사 최은해
• 댄스스포츠 국가대표 상비군 오수현
• 18대 국회의원 및 전 법무부차관 김학재
• 대한항공 객실승무원 및 직원 400여명 외 성인 개인 지도 다수


WORK EXPERIENCE
현) 번역 프리랜서
• 전자책 'K-Zombie' 한영 번역(www.goggasworld.com)
​• 국적 항공사 서비스 메뉴얼 및 외국인 승무원 교육 자료 한영 번역​
​• 연세대학교 교육공학 석사 및 연세대학교 경영학 박사 논문 한영 번역
​• 유튜브 교육 채널 "로이아카데미" 영상 자료 한영 및 영한 번역
• 유튜브 영화 리뷰 채널 나레이션 한영 번역
• 119 종합상황실 수보요원 코로나19 대응 절차 매뉴얼 한영 번역
​• 일기, 이메일, 논문, 에세이, 과제, 학습 자료, 각종 제품 설명서 등 다양한 분야 한영 및 영한 번역 다수

​전) 미래에셋증권 법인영업본부 선물영업팀 (표창)
​• 야간 선물 및 FX(외환) 거래 관련 업무 담당


EXTRACURRICULAR
• 세명대학교 회계학과 특강 - '당신이 영어를 못하는 진짜 이유'
• KBS 우리말 겨루기 출연
• 국민연금 TV CF 출연 외 광고 출연 다수


QUALIFICATIONS
• TOEIC SPEAKING LEVEL 8, SCORE 200
• TOEIC WRITING LEVEL 9, SCORE 200
• OPIc LEVEL AL
• MENSA KOREA MEMBER


AREAS OF EXPERTISE
• TOEIC SPEAKING (토익스피킹)
• LC & SPEAKING (청취스피킹)
• BASIC INTERPRETING & TRANSLATION (기초통번역)
• ENGLISH CONVERSATION (영어회화)
• GRAMMAR & READING COMPREHENSION (문법 및 독해)

어떤 수업인가요?

※ 수업 소개
본 수업은 카카오톡 오픈채팅에서 매일 '1:1로' 진행되는 수업입니다.

수업은 1주에 5회(주말 제외), 총 4주에 20회 씩 묶어서 진행됩니다. 신청 전 메시지를 주시면 맛보기 수업을 1회 제공해 드립니다.

마음에 드시는 경우 수업을 신청해 주시면 되고, 기간(4주) 산정을 보다 편하게 하기 위해 수업을 신청하신 날의 다음 월요일부터 수업이 시작됩니다.

몇 개월 단위의 커리큘럼을 순서대로 배워나가는 것이 아니라 매일 매일 '국내외 최신 이슈와 관련된 새로운 표현'을 배우기 때문에 언제든 시작하실 수 있으며, 수업을 몇 달간 연달아 들을 필요 없이 필요할 때마다 들으실 수 있습니다.

매일(월요일 ~ 금요일)의 진행방식은 다음과 같습니다.

① 오전 8:00
오늘의 표현(영상 강의)과 예문(영상 및 텍스트)을 오전 8시 경 카카오톡 개인 채팅창으로 보내드립니다.
영상으로 표현을 학습하신 뒤 표현이 사용된 예문을 '한국어와 영어'로 익숙해 질 때까지 반복하여 소리 내어 연습합니다.

② 오후 8:00
연습하신 예문을 스마트폰을 이용해 녹음하신 뒤 오후 8시까지 카카오톡으로 전송합니다.
보내드린 예문 외에도 스스로 새로운 예문(2개)을 작문하여 (국문과 영문 모두) 텍스트로 제출합니다.

③ 오후 9:00
보내주신 과제에 대한 피드백과 첨삭을 오후 9시부터 순차적으로 발송해 드립니다.


회당 5개의 문장(강사 제공 3문장 및 개별 작문 2문장)을 다루어 한 달에 100개의 문장을 습득하실 수 있습니다.


과제 제출 및 첨삭 예시
매일 그날에 배운 표현을 이용하여 스스로 문장 2개를 작문하여 제출한 뒤 첨삭을 받습니다. 아래의 예시는 실제 수강생이 제출한 작문 과제와 이에 대한 첨삭입니다.

# Feedback (20201015)

· 작문 (수강생)
여러개의 일을 동시에 하고 모니터를 계속 보니 눈이 하루종일 충혈되어 있다.

Between working on multiple takes simultaneously and keeping looking(ing를 두번 쓰는게 어색한가요;) at a monitor, I have bloodshot eyes all the time


· 교정 (강사)
Between working on multiple tasks simultaneously and being glued to a monitor, I have bloodshot eyes all the time.

· 해설 (강사)
‘keeping looking at’ 이라고 (V)ing 형태가 두 번 나와도 상관없습니다. 문제는 ‘looking at a monitor’는 말 그대로 모니터를 쳐다보는 의미인데, 여기서 전달하고 싶은 의미는 그냥 쳐다본다는 것이 아니니 다른 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

‘be glued to’는 ‘~에 열중하다, 딱 붙어있다’의 의미로 계속 그것만 붙들고 있다는 느낌의 표현입니다.



· 작문 (수강생)
내 신경이 온갖것에 다 있고도 3개의 일을 하느라 잠에 빨리 들지 못한다.

Between having(using?) my nerves all over the place and taking care of three different jobs, I can't fall asleep fast.


· 교정 (강사)
정신없이 바쁜데 일을 세 가지나 하느라 일찍 잠자리에 들지 못합니다.
Between being hectic and taking care of three different jobs, I can’t go to bed early.

· 해설 (강사)
‘신경이 온갖 것에 있다(?)’라는 표현 자체가 어색한 한국어라 이것을 ‘정신없다’, ‘정신없이 바쁘다’라는 표현으로 바꾸는 것이 좋습니다.

‘fall asleep’은 ‘잠이 들다’의 의미인데, 일이 많아서 잠을 빨리 못 잔다는 것은 일을 하느라 침대로 일찍 자러 가지 못한다는 의미이지 자려고 누웠는데 잠이 안 든다는 것이 아니기 때문에 ‘fall asleep fast’는 이 경우에 어색합니다.

이런 분들이 들으면 좋아요.

추천 대상
• '한국어'로 한 생각을 신속하고 정확하게 '영어'로 표현하고 싶은 분
• 최신 시사 및 이슈에 대한 중급 이상의 영어 표현을 배우고자 하는 분
• 일상 생활에서 유용하게 쓰이는 중급 이상의 영어 표현을 익히고자 하는 분
• 현지에서 영어를 사용하게 될 어학연수 및 유학 준비생 또는 유경험자
• 스피킹 시험 및 영어 면접 준비생, 영어 사용 업무 종사자, 직장인, 일반인 등

수업은 이렇게 진행됩니다.

1회차 커리큘럼

① 표현
(부당하게) ~로 몰리다 or ~라는 [딱지 / 꼬리표]가 붙다 : be labeled (as)

② 예문
한) 교사는 여학생에게 치마가 규정보다 짧다고 지적했지만 오히려 성추행범으로 몰렸습니다.
영) The teacher was labeled a sexual molester by a female student when he told her that her skirt was shorter than allowed.

2회차 커리큘럼

① 표현
~가 증가함에 따라 : after a rise in OO

② 예문
한) 길거리 폭행이 증가함에 따라 주폭 문제가 주목을 받고 있습니다.
영) There has been an increased focus on alcohol-fueled violence after a rise in street assaults.

3회차 커리큘럼

① 표현
맹비난을 받다 : come under fire

② 예문
한) 아이돌 그룹 AOA의 설현이 부족한 역사의식으로 맹비난을 받았습니다.
영) AOA’s Seolhyun has come under fire for the lack of historical awareness.

4회차 커리큘럼

① 표현
[글로벌 / 전 세계] 수요 둔화로 (인해) : due to slowing global demand

② 예문
한) 회사의 2분기 순이익이 글로벌 수요 둔화로 작년에 비해 58퍼센트 떨어졌습니다.
영) The company’s net profit in the second quarter plunged 58 percent from a year earlier due to slowing global demand.

관련 영상 보고가세요.

실제 수강생의 리뷰입니다.

  • 커리큘럼5.0
  • 전달력5.0
  • 시간준수5.0
  • 준비성5.0
  • 친절도5.0

수업일정

녹화영상

20%3,200원 / 시간 80,000 64,000원 / 520시간