위치

요일

가능
시간
(날짜)

  • 오후 7시30분~9시30분 (2019-05-01)
  • 오후 7시30분~9시30분 (2019-05-08)
장소 : 관악구 청룡길 29, 1F 메이커포레스트
추가비용 :
* 장소 : 관악구 청룡길 29, 1F 메이커포레스트 (주차불가) 2호선 봉천역~ 도보 5분 2호선 서울대 입구역~ 도보 10분 * 신촌/홍대 수업은 장소 추후 별도 안내드립니다.
₩20,000원 / 시간
₩40,000 / 총 1회 2시간
실시간 톡하기 찜하기
하유주
쥬센세
[원데이/왕초보] 따뜻한 그림 동화책으로 일본어 공부하고 힐링하자♥
  • 사당
  • 2시간/회
  • 최대인원:2~6
  • ₩20,000/시간

튜터정보

  • 신분 인증 됨
안녕하세요^^
저는 일본어 경력 10년의 일본어 강사이자 경력 4년의 전문 번역사 하유주입니다.

어렵게 외운 히라가나, 소리내어 말하면 어떨지 궁금하지 않으세요?
지루한 일상에서 벗어나 어린시절로 돌아가 그림동화책 한 편 어떠세요?

한자나 가타가나는 몰라도 괜찮아요!
히라가나만 떠듬떠듬 읽어도 괜찮아요!

어렵지 않은 글로 일본어를 배우면서
귀여운 그림으로 힐링하시고
내가 번역한 동화책도 한 권 가져가세요~ :)


[이력]
2009.04~2010.03 도쿄 인터컬트 일본어 학교
2010.04~2012.03 리츠메이칸 대학 국제관계학부

[경력]
2014.10~2015.06 일본 교쿠요조선 기술 통번역
2015.07~2017.02 하나투어 일본지사 임원진 통번역
2017.06~2018.10 미디어캐슬
일본인 대상 한국어 과외 경력 3년
한국인 대상 일본어 과외 경력 2년
-----------------------------------------
TV 도쿄 애니메이션 <겁쟁이 페달 4기> 시리즈 자막 번역
극장판 <겁쟁이 페달 : Re GENERATION> 자막 번역
2019년 극장 개봉 예정작 자막 번역 보조

수업소개

★"왕초보지만 괜찮아! 그림동화책으로 배우는 일본어★

1. 기획 의도

- 지루하던 일본어 학습에 기분전환이 된다.
- 따뜻한 그림동화책으로 힐링한다.

2. 학습 목표

- 히라가나의 발음을 알맞게 읽을 수 있다.
- TPO에 맞는 일본어 인사를 할 수 있다.
- 기본 조사를 숙지한다.
- '달, 밤, 얼굴' 등의 기초 어휘를 익힌다.


3. 수업 방식

1)강사가 쭉 한번 읽어 내려갑니다.
2)주요 어휘/문형부터 설명합니다. (프린트물 제공)
3) 강사가 한 페이지 씩 읽고 해석합니다.
4) 배운 내용을 바탕으로, 직접 쓰고 그려서 미니 그림 동화책을 완성합니다.


3. 1기 교재 : 하야시 아키코 - <달님안녕> (구매하시지 않으셔도 됩니다)

1990년 출간 이후 30년이 지난 오늘 날까지도
큰 사랑을 받고 있는 하야시 아키코의 <달님안녕>.
이 책의 주인공은 '달님'이지만 스토리를 끌어가는 것은 '고양이'입니다.
쉽지만 생동감 있는 감동을 전해주는 교재, 봄날에 안성맞춤이 아닐까요:)

수업대상

  • ● 히라가나 밖에 모르는 일본어 왕초보
    ● 한자나 가타가나 없는 공부를 하고 싶은 일본어 왕초보
    ● 귀엽고 따뜻한 동화책을 좋아하는 일본어 왕초보

    혹시! 히라가나를 못 외우셨나요?
    그럼 <"처음이라도 괜찮아!" 그림으로 배우는 히라가나> 수업 선행을 추천합니다:)
    (4월 말 오픈 예정)

커리큘럼

강의계획

1) 자기소개 및 인사
120분간 함께 할 분들과 인사를 나눠요:)

2) 강사의 강독 및 해설 시간
책을 한번 쭉~ 읽고 해석해드립니다.

3) 그림 동화책의 주요 어휘와 문형 익히기
책의 텍스트와 주요 어휘 및 문형은,
직접 타이핑하여 프린트물로 나누어드립니다.

4) 직접 읽어보는 시간
떠듬떠듬 한 단어씩이라도 돌아가며 읽어봅니다.
한자나 가타가나는 없으니 걱정 마세요^^
발음 교정이나 히라나도 도와드립니다.

5) 나만의 미니 그림동화책을 쓰고 그려보는 시간
어휘 프린트와 강사의 해설을 바탕으로
자신만의 언어로 동화책 번역본을 만들어봐요!
직접 해석해서 써 보면 단어들이 더욱 잘 외워집니다:)

리뷰

리뷰쓰기

실시간톡

실시간 톡하기

위치

지도가 들어갑니다.